🏠 Domů
✨ Rezervovat WhatsApp
EN ENHR HRDE DESK SKCZ CZ

Dalmatské pobřeží · Chorvátsko

Historie Turanj

Malá vesnička s 3 500letým příběhem — kde se sídliště z doby bronzové, římské přístavy a benátské pevnosti setkávají s křišťálově čistým Jadranem.

O vesničce

Kde moře vypráví
starodávné příběhy

Turanj je půvabná přímořská vesnice na dalmatském pobřeží, rozkládající se podél 4 kilometrů pobřeží v Pašmanském kanálu. Je obklopen malým souostrovím 16 ostrůvků, jejichž břehy lemují drobné kamenné rybářské mola — „mulići" — poskytující úkryt malým lodím. Z břehu se výhled rozprostírá až k ostrovu Babac, jedinému obydlenému ostrovu v souostroví, vzdálenému pouhou jednu námořní míli.

Spojen se sousední vesnicí Sv. Filip i Jakov malebnou pobřežní promenádou „Lungo Mare", Turanj je dostatečně blízko všemu — a přesto dokonale vzdálený od letních davů. Biograd na Moru je 5 km daleko; Zadar pouhých 20 minut autem.

Oblast kolem Turanje je nepřetržitě obývána od doby bronzové. Její vrstvená historie — od prehistorických hradišť přes římské usedlosti, od benátských pevností po ohromující podmořské město — z ní dělá jeden z historicky nejbohatších úseků dalmatského pobřeží.

Napříč staletími

Časová osa Turanje

🪨
Doba bronzová & neolit
Nejstarší osadníci
Oblast kolem Turanje byla obývána od doby bronzové, první archeologické stopy sahají do období neolitu. Na kopcích obklopujících Turanj byla postavena „gradiny" (hradiště) z doby bronzové a na ostrůvku Ričul (Zeleni školj) — který byl v těchto dobách ještě spojen s pevninou — se nacházel starobylý malý přístav.
🏛
Římská éra
Tukljača — římské usedlosti a přístavy
První osada na tomto území se nazývala Tukljača (psáno také jako Tukljačane nebo Tuklječane). V dobách Římské říše se zde nacházely tři malé přístavy a velké římské panství (villa rustica). Do dnešních dnů se zachovala část antického akvaduktu Biba–Jader, který zásoboval Zadar vodou.
Rok 845
Kostel sv. Marie
Na ruinách římské villy rustiky — nacházejících se na dnešním vesnickém hřbitově — byl v roce 845 postaven malý kostel zasvěcený Neposkvrněnému početí, známý také jako sv. Marie (Stella Maris). Stojí jako jedna z nejstarších křesťanských památek v regionu.
🏰
13. – 15. století
Pevnost šlechty Meštrović
Dnešní Turanj se poprvé objevuje v historických pramenech ve 13. století. V roce 1444 zde chorvatská šlechtická rodina Meštrović postavila pevnost přímo u vody, s hradbami podpíranými třemi věžemi. Z tohoto období se dochovala jedna věž („Kaštel"), hlavní brána a část hradeb. Osada získala své jméno právě podle této věže — „Toretta" (z latinského „turis", což znamená věž), které se postupem času vyvinulo v „Turanj".
⚔️
1450 & Kandská válka
Kostel, válka a Benátčané
V roce 1450 byl v hradbách Turanje postaven kostel zasvěcený Panně Marii Růžencové. Během Kandské války (17. století) Turanj sloužil jako celní stanice a byl dějištěm mnoha bitev. Ibrahim paša kostel zničil a vypálil; část obyvatelstva uprchla na blízké ostrovy Pašman a Babac. Benátčané sami jednou zapálili vesnici, aby zabránili jejímu pádu do osmanských rukou. Současný farní kostel Panny Marie Karmelské byl postaven v roce 1675 na místě zničeného kostela.
🤿 Podmořská archeologie · 2015

Senzační objev

3 500 let staré město
pod mořem

Pouhých padesát metrů od jadranského pobřeží a asi tři sta metrů od Turanje objevil tým archeologů z univerzity v Zadaru mimořádné podvodní prehistorické naleziště — sídliště rozkládající se na téměř hektaru a půl mořského dna, staré přibližně tři tisíce let.

Tisíce artefaktů bylo nalezeno na pouhých čtyřech čtverečních metrech vykopaného mořského dna: keramické kuchyňské nádoby, kostěné jehly pro pletení rybářských sítí, keramická závaží, opracované dřevěné části lodí, olivová pecky (důkaz pěstování oliv před 3 000 lety) a velké množství zvířecích kostí.

Nejpozoruhodnější je, že byly nalezeny velké dřevěné kůly pevně zaražené do mořského dna — důkaz významného sídliště na kůlových stavbách. Naleziště leží v hloubce pouhých tří metrů, což je činí přístupným i pro začátečníky v potápění.

„Toto je jedno z nejvýznamnějších prehistorických podvodních nalezišť v Chorvatsku."

Dnes

Turanj dnes —
příroda, moře & vesnický život

🏖
4 km pobřeží
Oblázkové a skalnaté pláže podél Pašmanského kanálu, s čistou průzračnou vodou patřící mezi nejlepší v Chorvátsku.
🏝
16 ostrůvků
Malé souostroví obklopuje vesničku. Ostrov Babac — jediný obydlený — leží jen 1 námořní míli od břehu.
💘
Galešnjak nedaleko
Světoznámý „Ostrov lásky" ve tvaru srdce je jen 1 námořní míli od Turanje — viditelný z Casa Rosa.
🚶
Promenáda Lungo Mare
Malebná mořská pěší stezka spojuje Turanj se Sv. Filipem a Jakovem — ideální pro večerní procházky.
Rybářská tradice
Kamenné „mulići" — malá rybářská mola — lemují břeh a dávají vesničce její autentický dalmatský charakter.
🏛
Živá historie
Středověká věž Kaštel stále stojí, tichá připomínka staletí historie, která tuto vesničku formovala.

Přijďte a zažijte
Turanj na vlastní kůži

Ubytujte se v Casa Rosa a prozkoumejte jednu z nejfascinujúcejších vesnic Dalmácie.

✨ Rezervujte si pobyt 🗺 Výlety & aktivity