🚧 Stránka v záverečnom testovaní
Dokončujeme posledné detaily našej novej webovej stránky. Niektoré odkazy ešte nemusia fungovať správne. Rezervačný a kontaktný formulár fungujú — neváhajte nás kontaktovať!
📞 +385 98 417 319
🏠 Domov
✨ Rezervovať WhatsApp
EN ENHR HRDE DESK SKCZ CZ

Dalmátske pobrežie · Chorvátsko

História Turanje

Malá dedina s 3 500-ročným príbehom — kde sa sídla z doby bronzovej, rímske prístavy a benátske pevnosti stretávajú s krištáľovo čistým Jadranom.

O dedine

Kde more rozpráva
starodávne príbehy

Turanj je očarujúca prímorská dedina na dalmátskom pobreží, tiahnuca sa pozdĺž 4 kilometrov pobrežia Pašmanského kanála. Obklopuje ju malé súostrovie 16 ostrovčekov, ktorých brehy sú posiate malými kamennými rybárskymi mólami — „mulićmi" — poskytujúcimi útočisko malým člnom. Z brehu sa pohľad tiahne k ostrovu Babac, jedinému obývanému ostrovu v súostroví, vzdialenému len jednu námornú míľu.

Spojený so susednou dedinou Sv. Filip i Jakov malebnou prímorskou promenádou „Lungo Mare" je Turanj dostatočne blízko všetkému — no dokonale vzdialený od letných davov. Biograd na Moru je 5 km ďaleko; Zadar len 20 minút autom.

Oblasť okolo Turanje je nepretržite obývaná od doby bronzovej. Jej vrstvená história — od prehistorických hradísk cez rímske usadlosti, benátske pevnosti až po úžasné podmorské mesto — z nej robí jeden z historicky najbohatších úsekov dalmátskeho pobrežia.

Cez stáročia

Časová os Turanje

🪨
Doba bronzová & neolit
Najstarší osadníci
Oblasť okolo Turanje bola obývaná od doby bronzovej, pričom prvé archeologické stopy siahajú do obdobia neolitu. Na kopcoch obklopujúcich Turanj boli postavené „gradine" (hradiská) z doby bronzovej a na ostrovčeku Ričul (Zeleni školj) — ktorý bol v tých časoch ešte spojený s pevninou — sa nachádzal starobylý malý prístav.
🏛
Rímska éra
Tukljača — rímske usadlosti a prístavy
Prvá osada sa volala Tukljača (zapisovaná aj ako Tukljačane alebo Tuklječane). V rímskych časoch tu boli tri malé prístavy a veľká rímska usadlosť (villa rustica). Dodnes sa zachovala časť starovekého akvaduktu Biba–Jader, ktorý zásoboval Zadar vodou.
Rok 845
Kostol sv. Márie
Na ruinách rímskej villy rusticy — nachádzajúcich sa na dnešnom dedinskom cintoríne — bol v roku 845 postavený malý kostol zasvätený Nepoškvrnenému počatiu, známy aj ako sv. Mária (Stella Maris). Je jedným z najstarších kresťanských pamiatok v regióne.
🏰
13. – 15. storočie
Pevnosť šľachty Meštrović
Dnešný Turanj sa prvýkrát objavuje v historických záznamoch v 13. storočí. V roku 1444 postavila chorvátska šľachtická rodina Meštrović pevnosť priamo na okraji vody, s hradbami podopretými tromi vežami. Z tohto obdobia sa zachovala jedna veža („Kaštel"), hlavná brána a časť hradieb. Sídlo získalo svoj názov od tejto veže — „Toretta" (z latinského „turis", čo znamená veža), ktorý sa časom vyvinul na „Turanj".
⚔️
1450 & Kandská vojna
Kostol, vojna a Benátčania
V roku 1450 bol v hradbách Turanje postavený kostol zasvätený Panne Márii Ružencovej. Počas Kandskej vojny (17. storočie) Turanj slúžil ako colné stanovište a bol miestom mnohých bitiek. Ibrahim paša kostol zničil a vypálil; časť obyvateľstva utiekla na blízke ostrovy Pašman a Babac. Benátčania raz sami podpálili dedinu, aby zabránili jej pádu do osmanských rúk. Súčasný farský kostol Panny Márie Karmelskej bol postavený v roku 1675 na mieste zničeného kostola.
🤿 Podmorská archeológia · 2015

Senzačný objav

3 500-ročné mesto
pod morom

Len päťdesiat metrov od jadranského pobrežia a približne tristo metrov od Turanje objavil tím archeológov z Univerzity v Zadare mimoriadnu podmorskú prehistorickú lokalitu — sídlo rozložené na takmer pol druha hektára morského dna, datované približne tritisíc rokov dozadu.

V iba štyroch štvorcových metroch vyťaženého morského dna sa našli tisíce artefaktov: keramické kuchynské nádoby, kostené ihly na pletenie rybárskych sietí, keramické závažia, opracované drevené časti lodí, olivové kôstky (dôkaz pestovania olív pred 3 000 rokmi) a veľké množstvo zvieracích kostí.

Najpozoruhodnejšie je, že sa našli veľké drevené koly pevne zarazené do morského dna — dôkaz významného koliového sídla. Lokalita leží v hĺbke iba troch metrov, čo ju robí prístupnou aj pre začínajúcich potápačov.

„Toto je jedna z najvýznamnejších prehistorických podmorských lokalít v Chorvátsku."

Dnes

Turanj dnes —
príroda, more & život v dedine

🏖
4 km pobrežia
Oblázkové a skalnaté pláže pozdĺž Pašmanského kanála, s čistou priezračnou vodou patriacou medzi najlepšie v Chorvátsku.
🏝
16 ostrovčekov
Malé súostrovie obklopuje dedinu. Ostrov Babac — jediný obývaný — leží len 1 námornú míľu od brehu.
💘
Galešnjak v blízkosti
Svetoznámy „Ostrov lásky" v tvare srdca je len 1 námornú míľu od Turanje — viditeľný z Casa Rosa.
🚶
Promenáda Lungo Mare
Malebný prímorský chodník spája Turanj so Sv. Filipom a Jakovom — ideálny na večerné prechádzky.
Rybárska tradícia
Kamenné „mulići" — malé rybárske móla — lemujú breh a dávajú dedine jej autentický dalmátsky charakter.
🏛
Živá história
Stredoveká veža Kaštel stále stojí, tichá pripomienka stáročí histórie, ktoré formovali túto dedinu.

Príďte a zažite
Turanj na vlastnej koži

Ubytujte sa v Casa Rosa a objavte jednu z najfascinujúcejších dedín Dalmácie.

✨ Rezervujte si pobyt 🗺 Výlety & aktivity